Marsella, Museo de Historia Natural

DEL 4 DE JUNIO AL 3 DE OCTUBRE DE 2010

Guy-Claude François de la agencia Scène, el escenógrafo de la edición original en el Grand Palais de París, ha creado un pueblo de yurtas entre las cuales los visitantes deambulan en la penumbra.  Arañas de luces iluminan el recorrido del público y crean una poesía y un ambiente especial.  Esta puesta en escena se basa en tres necesidades: proteger de la luz para no afectar la calidad de las imágenes proyectadas, aislar del ruido ambiental y crear una atmósfera acogedora e íntima. En Marsella, cinco yurtas acogen a los visitantes en un espacio de proyecciones íntimas.

YURTAS
Cuatros espacios, cada uno con dos películas temáticas, tres programas que se sucederán durante estos cuatro meses de exposición, un área de "making-of" (52').

QUIOSCOS INTERACTIVOS
Visitar www.7milliardsdautres.org y dejar su testimonio en el sitio a través de una cámara web colocada en terminales interactivos (cuatro iMacs a disposición del público).

UN MURO DE 1.000 ROSTROS
Uno por uno, los rostros crecen para compartir con nosotros sus experiencias.  Una emocionante película de 52 minutos.


MARSELLA ENRIQUECE EL PROYECTO

PÚBLICO JOVEN
Gracias a la voluntad de la Ciudad, la entrada a la exposición es gratuita para todos los menores de 21 años.  Se presta especial atención a la sensibilización de alumnos, en particular de la enseñanza secundaria, mediante materiales didácticos desarrollados por la Liga de la Enseñanza (Ligue de l'Enseignement) de París, disponibles en el sitio del Museo en Internet, o en el sitio temporal de la exposición. 6milliardsdautresamarseille.net. También se distribuye a menores de 21 años una carpeta didáctica y lúdica en forma gratuita.

ENTRETENIMIENTO PARA NIÑOS, del 8 de junio al 17 de septiembre de 2010
Todos los martes, jueves y viernes, visitas supervisadas por mediadores especialmente entrenados en el Museo , por el equipo GoodPlanet de pueden acoger a grupos escolares y campamentos diurnos en Marsella y la región.  Las reservas para el equipo pedagógico del Museo son obligatorias.

TALLER DE DESARROLLO SOSTENIBLE

El "Juego del cazador furtivo" estará disponible para grupos y centros de recreación, sujeto a reserva anticipada.  La finalidad de este juego es ayudar a los niños a comprender la noción de diversidad biológica y sensibilizarlos en cuanto al respeto y la protección del medio ambiente, a través de diversas especies animales de los cinco continentes.  Visita a la exposición 7 mil millones de Otros a la salida del taller (especificar en el momento de la inscripción).

VISITAS NOCTURNAS
La exposición está abierta por la noche cuatro veces, el 23 de junio, el 7 de julio, el 25 de agosto y el 15 de septiembre, hasta las 22 horas.

7 MIL MILLONES DE OTROS EN LOS MUROS
¿Qué piensan los habitantes de Marsella del amor? ¿De la muerte? ¿Del miedo? Los corresponsales graduados de la Escuela de Periodismo y Comunicación de Marsella surcan la ciudad para encontrarse con gente.  Las entrevistas se guardaron en un sitio web especialmente creado.

7 MIL MILLONES DE OTROS FUERA DE LOS MUROS
40 retratos dispersos en la ciudad, como otros tantos espejos de la población de Marsella, nos interrogan acerca de nuestros orígenes y de nuestra relación con el Otro.  Contacto efímero cara a cara, que se desplazará en una docena de lugares en toda la ciudad.

"Aperitivos-piscolabis" se presentan todos los jueves de 19 a 21 horas en el restaurante Comptoir Dugommier, en el bulevar Dugommier.  La oportunidad de encontrarse, reencontrarse y compartir.  En esta ocasión se ofrecen instalaciones y espectáculos artísticos, basados en los temas de la exposición.


EL EDITORIAL DEL ALCALDE

Marsella, desde siempre una ciudad de identidades múltiples, encrucijada de destinos en la que las culturas más diversas se combinan y cruzan, es una de las primeras ciudades de Francia que acogen la exposición internacional de 7 mil millones de Otros.  En nuestra ciudad, el proyecto suena de una manera particular.

La exposición, presentada en el Museo de Historia Natural, lugar privilegiado de encuentros e intercambios entre ciencias, sociedad y desarrollo sostenible, ilustra precisamente el proyecto de "vivir juntos", el plan de acción prioritario de la municipalidad.  Aprender sobre la ciudadanía, la solidaridad entre generaciones, el acceso a información de salud para los ciudadanos y calidad del interior de la vivienda: estas son las prioridades importantes para Marsella.

Al acoger esta exposición de rostros y relatos humanos que valorizan la diversidad cultural de nuestra ciudad, seguimos un poco más creando el vínculo entre los habitantes de Marsella de distintos orígenes y medios sociales.  La ciudad de Marsella confirmó con 7 mil millones de Otros su interés por la diversidad científica y cultural, en la perspectiva de Marsella, Capital Europea de la Cultura 2013.

El año Capital, desplegado en el territorio de Marseille Provence 2013, será una oportunidad de destacar el potencial cultural y científico de nuestra región.  El Museo de Historia Natural participará activamente en este impulso y será una de las instituciones referentes y uno de sus motores.

Jean-Claude Gaudin
Alcalde de Marsella
Vicepresidente del Senado


AGRADECIMIENTOS

          

Hors Séries, productor de la exposición en Marsella.
La ciudad de Marsella y el personal del Museo de Historia Natural, que cumplieron un papel particularmente activo para el éxito del proyecto.


ASOCIADOS



Ante todo, el patrocinador principal del proyecto, BNP Paribas.  Para esta exposición en Marsella, agradecemos al equipo de la región PACA (Provenza-Alpes-Costa Azul) por su dinamismo y eficacia.

     

France Bleu Provence y LCM son los asociados privilegiados de la exposición, que transmitieron información a a la mayor cantidad de personas.

                            

Fnac, que tiene a su cargo la taquilla y aseguró así una visibilidad nacional a la edición marsellesa.
Hotelmarseille.com, que alojó al equipo de GoodPlanet en sus hoteles La Résidence y Le Lutétia.
El grupo Harman / JBL, que nos posibilitó la sonorización de todas las yurtas de la exposición.
Arjowiggins, que nos permitió imprimir todos los materiales de comunicación en papel Cocoon Offset, una innovación del grupo, un papel de alto nivel de blancura, reciclado en un 100%, certificado por FSC.
Midi à Minuit, por el diseño del sitio web y el blog www.6milliardsdautresamarseille.net y se ayuda para adaptar los medios de comunicación de vídeo.
Plateform Design, por la puesta en práctica del plan de escenografía y por su competencia técnica.
sbGraphik, por la adaptación de los materiales de comunicación, como afiches, volantes y el folleto de la exposición.