Termos legais

AVISOS LEGAIS "7 bilhões de Outros" inclui um site comunitário interativo que lhe permite criar um conta pessoal, publicar o seu próprio testemunho e se tornar um moderador ou tradutor. Para participar neste projeto você deve provar que é um adulto. Você se compromete a obedecer a todos os avisos legais, leis e convenções internacionais a seguir, e a aderir aos princípios principais do projeto: - Respeito aos outros e à dignidade dos seres humanos - Sem lucro e não afiliado - Objetividade e sinceridade. Você foi especificamente informado que o conteúdo do site comunitário, e mais especificamente os testemunhos publicados pela comunidade navegadora da internet não irá, de forma alguma, obrigar a Fondação GoodPlanet e não pode ser considerado como tendo recebido a sua aprovação.


COMO PUBLICAR O SEU TESTEMUNHO [Não disponivel por enquanto]

Para colocar o seu testemunho on-line, primeiro é preciso criar uma conta.

1. Criando uma conta
Entre toda a informação relevante sobre si nos campos obrigatórios. Esta informação é importante. Será mantida confidencial. Você deve aceitar os avisos legais do site. Você pode fechar a sua conta a qualquer hora. O seu nome e seu país de residência são os únicos dois itens de informação visíveis aos internautas da internet. O seu nome e seu país aparecerão ao lado do seu testemunho. Os internautas podem fazer busca no site por "país", e assim encontrar seu testemunho. A informação fornecida à Fondação GoodPlanet por um internauta só é usadas para o projeto artístico "7 bilhões de Outros", e não será disponibilizada pela Associação a nenhuma terceira parte. De acordo com a Lei de Informação e Liberdades Civis, você tem o direito de acessar e corrigir a informação sobre você, entrando em "Meu espaço" / "Meus dados". Você pode administrar a sua informação pessoal a qualquer hora. Se tiver dificuldades, pode nso contatar no endereço a seguir: GoodPlanet Association, Management Department for Testimonies of the “7 billion Others” Website, 1 Carrefour de Longchamp, Domaine de Longchamp, 75116 Paris, França.

2. Publicando o seu testemunho
Depois de abrir uma conta, lhe serão feitas 24 perguntas do projeto. Você pode responder a todas ou parte das perguntas usando vários meios: uma webcam, uma câmara, através de texto. Não importa qual o meio usado, você só pode inserir uma resposta por pergunta. usando o vídeo (webcam e câmara), cada resposta não pode exceder a 2 minutos. Para textos, cada resposta não pode exceder a 2000 caracteres. Você deve identificar a sua resposta dando um tema e palavras-chave, de forma que qualquer internauta possa localizar o seu testemunho no site, usando a ferramenta de busca. Nós lhe convidamos a publicar uma fotografia sua, independente do meio usado para carregar a sua resposta online. A sua face então aparecerá no mosaico da seção participativa, e permitirá o acesso ao seu testemunho com apenas um clique. Você então terá acesso a uma visualização prévia da sua resposta. Você pode modificá-la, carregá-la online ou excluir-la. Se usar vídeo, você também pode retranscrever e/ou traduzir a sua resposta. Você pode ser guiado pela nossa ferramenta de subtítulo. Depois que sua resposta estiver online, você pode excluir-la e/ou reentrar-la a qualquer hora.
3. Excluindo o seu testemunho Você pode excluir o seu testemunho, a qualquer hora, do site "7 bilhões de Outros". Para isto, clique na guia "Meu espaço" e depois em "Meus testemunhos" e depois clique na lata de lixo para a resposta que deseja excluir.

4. Linha editorial
Para manter a linha editorial do projeto “7 bilhões de Outros” pedimos que responda de forma honesta a cada uma das perguntas.
Usuários de câmaras e webcams: Filme o seu testemunho em um local silencioso, e olhe diretamente para a câmara. Você se compromete a se filmar, e a mais ninguém. Apenas você deve aparecer na tela, e fornecer a resposta à pergunta feita.


B. COLOCANDO O SEU TESTEMUNHO ONLINE VOCÊ ACEITA QUE:
- Sua fotografia seja incluída no mosaico da parte participativa do projeto, e que um clique na sua foto fornecerá a qualquer internauta acesso ao seu testemunho.
- O seu testemunho será feito de uma ou várias respostas.
- Seu nome e seu país de moradia serão revelados aos internautas.
- Seu testemunho pode ser traduzido ou ter subtítulo feito por terceiras partes, para qualquer idioma, especialmente por outros internautas da internet. Se você acredita que uma tradução do seu testemunho esteja incorreta ou não seja apropriada, pode nos avisar clicando no link "erro de tradução na página do seu testemunho. Se você for um tradutor, pode mudar a tradução do seu próprio testemunho.
- Você aceita que terceiros dêem uma nota para a qualidade e relevância do seu testemunho. A nota dada ao seu testemunho fica invisível a todos os internautas. Esta nota só é usada para mover o conteúdo mais para cima do mecanismo de busca.
- Você aceita que o seu testemunho possa ser salvo na pasta Favoritos de outro dono de conta. Está estipulado que os testemunhos salvos como Favoritos de um dono de conta são desconhecidos para outros internautas da internet.
- Você também aceita que outro dono de conta envia a terceiros um link do seu testemunho no site "7 bilhões de Outros".
- Você concorda que outros donos de contas possam lhe enviar mensagens no serviço de mensagens do "7 bilhões de Outros", se você não tiver marcado a caixa de recusa na tela "Crie uma conta". Esta caixa de seleção pode ser selecionada durante o registro, ou depois.
- Você aceita que o seu testemunho possa aparecer no newsletter do projeto "7 bilhões de Outros".
- Você aceita que os internautas vejam o seu testemunho e busquem-o na base de dados usando o mecanismo de busca que tem os seguintes cabeçalho: 24 perguntas com uma média de 20 temas por pergunta, incluindo o seguinte: país da testemunha, sexo da testemunha, idioma do testemunho, subtítulos disponíveis para o testemunho. O mecanismo de busca também funciona com as palavras-chave que você escolheu.
- Você aceita, de forma expressa e irrevogável, que o seu testemunho seja excluído do site "7 bilhões de Outros" por um ou vários moderadores da comunidade, ou pela Fondação GoodPlanet. A Fondação GoodPlanet está juridicamente obrigada a excluir qualquer conteúdo que tenha sido informado como ilegal, inapropriado, ou que viole os direitos de terceiros. Neste respeito a Associação pode excluir o seu testemunho.

C. CARREGANDO O SEU TESTEMUNHO ONLINE VOCÊ GARANTE QUE:

1. Direitos de Terceiros
Você garante que o seu testemunho não contém nada ilegal, e, particularmente, não viola os direitos de uma terceira parte (direito de publicidade, direito a privacidade, dano, difamação, descreditar a honra ou a reputação, etc.), nem viola os direitos de propriedade intelectual (direitos autorais e direitos de propriedade artística, desenhos e designs, etc.). Você também garante que é o único autor do testemunho que produziu e carregou.

2. Direitos autorais e direitos pessoais Você garante que o conteúdo do seu testemunho não viola nenhum dos seus direitos pessoais (privacidade, direito de publicidade, direito a sua voz, etc.). Você confere à Associação GoodPlanet, uma associação sem fins lucrativos sob a lei de 1901, a qual é responsável pelo projeto "6 bilhões de Outros", os seus direitos autoriais e os direitos de propriedade artística que derivem dos direitos autorais, como pode ser reconhecido por quaisquer legislação e acordos internacionais. Os direitos conferidos incluem o direito de concertar, reproduzir, representar, disponibilizar ao público, traduzir e adaptar o testemunho e a fotografia, provavelmente em extratos, para os usos a seguir:
- Para cinema, transmissão, satélite, televisão a cabo ou digital (gratuita ou paga), vídeo (K-7, DVD, disco de vídeo), qualquer meio digital ou qualquer forma de publicação digital (CD-ROM, fotos em CD, DC-I), além de telefones fixos ou móveis;
- Na internet;
- Para publicação literária (lojas de livros, livros de bolso, luxo, clube, escola, edições para jovens ou em uma antologia), em jornais, periódicos, cartões postais, cartazes, catálogos, diários e calendários;
- Para incluir a sua fotografia em qualquer mosaico de fotografias, seja de forma impressa ou digital;
- Para a exibição de uma exibição pública do testemunho e para a sua alocação ou empréstimo, sendo expressamente estipulado que a conferência dos direitos é gratuita. Você autoriza a Associação a conectar o seu testemunho aos nomes, marcas e logótipos dos parceiros do projeto "7 bilhões de Outros", ou a qualquer meio de comunicação. A conferência dos direitos é válida em todo o mundo durante o período dos direitos de propriedade literários e artísticos.