• Sao Paulo, MASP

    ÎNTRE 20 APRIELE ŞI 10 IULIE 2011

    Expoziţia îşi deschide porţile la nivelul străzii. La intrare, vizitatorii sunt întâmpinaţi de un mozaic imens de chipuri, care a devenit simbolul proiectului. Compusă din mii de chipuri, aceasta expunere vizuală permite vizitatorilor să urmărească destăinuirile a sute de oameni.

    Vizitatorul este înconjurat de imaginile video desfăşurate pe patru ecrane enorme (20m x 10m). Înconjuraţi de aceste destăinuri, vizitatorii se mişcă încet, întorcându-se adesea, pe măsură ce atenţia le e atrasă de portretele ce se măresc şi încep să vorbească. Împărtăşirea râsetelor, viselor, temerilor şi bucuriilor lor... este o experienţă mişcătoare.

    Vizitatorul poate continua cu vizionarea filmului "Mesaje". Acest sistem audiovizual cu nouă ecrane este centrat pe ultima întrebare a interviului: „Suntem 7 miliarde pe Pământ; aveţi vre-un mesaj pentru ceilalţi?". Aceste mesaje sunt uneori amuzante, alteori tulburătoare şi alteori triste, dar întotdeauna mişcătoare...

    După vestibul de intrare şi mozaic, urcând scara principală, vizitatorul poate vedea panorama unui „sat de iurte”. O iurtă este o locuinţă - cort tradiţională utilizată de nomazii mongoli. De formă circulară, ea simbolizează comuniunea şi este un loc unde oamenii se întâlnesc şi discută. Designul expoziţiei îl reproduce pe cel de la Grand Palais, creat de Guy-Claude François şi agenţia Scène. Astfel, vizitatorul poate descoperi toate temele abordate de proiectul „Ceilalţi 7 Miliarde”.

    Vizitatorul poate dori apoi să arunce o privire în culisele proiectului. Detaliile muncii din spatele a cinci ani de filmare sunt aduse astfel în lumina reflectoarelor! Cum s-au întâlnit reporterii cu intervievaţii? Cum se realizează un interviu pentru proiectul „Ceilalţi 7 Miliarde”? Care este rolul traducătorului? Etc...

    Mai târziu, vizitatorul se poate lua parte efectiv la proiect, ca şi celelalte 6.000 de persoane intervievate. Vizitatorul îşi poate înregistra propriile răspunsuri la cele 45 întrebări ale interviului prin camera web sau în scris, folosind unul din cele trei computere disponibile la expoziţie.


    CEILALŢI 7 MILIARDE ÎN BRAZILIA

    După expoziţiile din Franţa, Italia, China, Danemarca, Coreea, Myanmar şi Belgia, proiectul „Ceilalţi 7 miliarde" are bucuria de a-şi face prima apariţie pe continentul american!

    Dupa ce am intervievat peste 100 de brazilieni în anii de filmare, suntem încântaţi să împărtăşim oamenilor din Brazilia destăinurile celor Ceilalţi 7 Miliarde. Şi ce simbol brazilian ar putea fi mai frumos decât Sao Paulo însuşi? Un oraş al întâlnirilor şi coexistenţei multiculturale prin excelenţă... Un oraş al culturii şi evenimentelor ... Un oraş al schimburilor şi dialogului ... Suntem încântaţi că avem posibilitatea să prezentăm aceste mesaje şi destăinuiri oamenilor din Sao Paolo.

    Ascultă, învaţă, împărtăşeşte. Acesta este scopul proiectului „Ceilalţi 7 Miliarde”. Sperăm că acest lucru devine o realitate pentru tine!


    PRESTIGIOSUL MASP

    Muzeul de Arta „Assis Chateaubriand” din Sao Paulo (în portugheză Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand) sau MASP se află pe bulevardul Paulista, în faţa parcului Trianon din oraşul Sao Paulo, Brazilia. Unul dintre cele mai importante centre culturale ale ţării, muzeul este cunoscut pentru arhitectura sa îndrăzneaţă stil brutalist şi a devenit unul din emblemele oraşului.

    Funcţionând ca instituţie privată non-profit, muzeul este renumit pentru extraordinara sa colecţie de artă, pe care a achiziţionat-o de la înfiinţarea sa în 1947. Obţinând recunoaştere mondială pentru calitatea şi diversitatea sa, colecţia MASP este considerată cea mai importantă colecţie de artă occidentală din America de Sud, deţinând de la opere antice clasice, până la lucrări de artă contemporană. Muzeul se află în acelaşi loc din 1968, într-o cladire proiectată de Lina Bo Bardi.

    Muzeul de Artă din Sao Paulo are cea mai mare şi mai completă colecţie de artă occidentală din America Latină şi întreaga emisferă sudică. Deţinând peste opt mii de lucrări, colecţia muzeului conţine picturi, sculpturi, desene, gravuri şi lucrări de artă decorativă euopeană din secolul al XIII-lea, până în prezent. MASP este un obiectiv obligtoriu pentru toţi vizitatorii oraşului Sao Paulo din Brazilia.


    UN NOU FILM: „NOI SUNTEM SAO PAULO"

    Cu această ocazie, echipa de la “Ceilalţi 7 Miliarde” i-a invitat pe regizori, Kika Nicolela şi Lucas Bambozzi să facă un film exclusiv despre oamenii din Sao Paulo - „Somos São Paulo", (Noi suntem Sao Paulo) - având ca subiect problemele legate de mobilitatea umană, emigrare şi migraţie. Iată prezentarea filmului în portugheză, subtitrată în engleză:

     

       




    PARTENERI DE EXPOZIŢIE

    logo_bnpparibas.png


    „Ceilalţi 7 miliarde” n-ar fi văzut lumina zilei şi nici nu s-ar fi bucurat de un succes atât de mare fără sprijinul total şi continuu al BNP Paribas.

    Expoziţia „Ceilalţi 7 miliarde” a fost produsă în parteneriat cu BNP Paribas Group din Brazilia. Echipa proiectului „Ceilalţi 7 Miliarde” doreşte să mulţumească domnului Bazire şi echipei sale, şi în special doamnei Claudia Melo şi echipei ei: Fernanda Costa, Jesse Silva şi Ilídio Marques.


    logo_performas_0.png

    Producţia expoziţiei a fost realizată de Performas. Organizarea expoziţiei de la MASP din Sao Paolo, între 20 aprilie şi 10 iulie, a fost posibilă prin implicarea, generozitatea şi profesionalismul lui Andrea Caruso Saturnino şi a echipei sale: Carol Bucek, Osvaldo Piva, Claudia Alcantara, Maria Angela Caruso, Hitoshi Nizhimoto , Fabio Cesnik şi Flavia Manso.

    Echipa de la „Ceilalţi 7 miliarde” şi Performas Produções Artísticas e Socioculturais mulţumesc partenerilor lor:


    Logo MASP.jpg

    MASP, pentru că ne-au primit în acest spaţiu de prestigiu. În special lui João Azevedo, Teixeira Coelho, Fernando Pinho, Marcela Tokiwa, Paulo Alves, Fabiana Baêta, Paulo Portella, Renata Toledo Geo, Zildete Mesquita şi Debora Lauand.

    logo_sao_paulo.jpglogo_futura.jpglogo_folha.jpg  logo_uol.jpg   logo_cbn.jpg

    Rede Globo São Paulo, Canal Futura, Folha, UOL şi CBN, care ne-au permis să colaborăm cu mass-media, prezentând proiectul unui număr foarte mare de persoane.

    logo_ebop_0.jpg     logo_future_lab_0.jpg


    E-BOP şi FUTURE Lab, care sau ocupat de mass-media digitală şi reţelele de socializare.

    logo_100t.jpg

    101T, care ne-a oferit canapeaua din zona centrală.


    logo_ministerio.jpglogo_etat_brasil.jpg

    Acest proiect din Brazilia a fost posibil, parţial, datorită fondurilor de la Rouane Lawt, prin intermediul Ministerului Culturii. Le mulţumim echipelor lor pentru sprijinul lor fundamental.